Life is But a Dream is episode 11b of season 1 of Kuu Kuu Harajuku. It originally aired on November 12, 2016.
G begins doubting herself when another concert disaster happens, and develops a sudden case of stage fright.
- Willie (debut)
PlotRudie is getting the crowd pumped up for HJ5 who emerge from an inflatable whale floating in the ocean. As they jump to another tier of the whale, they pop a hole in it causing it to deflate and fold on top of them.
G, who was viewing the report through Love's tablet with the rest of HJ5, can't believe what she is hearing. Love reminds her that it was a question, not a statement. Rudie attempts to remedy the situation by saying it was just a freak accident and no one could see it coming, but Music dismisses that statement, telling him he got an inflatable stage over "Porcupine Reef". G goes to sit down in a chair as the rest of the girls ask if she's still with them. Rudie tries to make light of the situation, announcing he got them a gig headlining the farm festival, opening a new chapter.
The red curtain opens, revealing a massive amount of farm animals as HJ5's audience. The girls shrug it off and they begin their usual crowd pumping, leaving G to finish, but she just stands there, staring off into the distance while Hetti Harrumph's words ring in her mind. G begins screeching and making various noises into the microphone as Rudie runs in, thanks the audience for coming, and the curtain closes on them.
G is seen relaxing near the ocean and admits she could stay there for forever when she hears a voice. Chewie appears and talks to G, giving her some valuable advice. She notices in the sky the girl's signal, and hears them calling out for her. She remembers that it's her dream and see needs to perform at that concert. Chewie tells her she must ride the whale, who is actually his ride named "Willie". The ground begins shaking violent as several Hetti Harrumphs emerge from the sand. G is able to escape from them, grabbing Chewie, hopping on Willie and begins riding through the ocean.
Back on stage Love says they need to send out a better signal, so they all grab hands and dream a spectacular rainbow that shoots through the sky. G sees this rainbow and heads towards the girls, but Chewie says she must confront her fear. A giant hooded figure appears from the ocean and tells G she is "washed up". G is pretty confident she knows who she is. The hooded figure removes the hood only to reveal it's G herself. The hooded G degrades G by telling her she can't do it and will fail. G conquers her fear by launching herself into her hooded counterpart, shattering the illusion.
- Baby: In my dreams I'm too busy riding unicorns or tickling kittens. [giggles]
- Music: [dryly] I never would of guessed.
- Chewie: You must ride the whale.
- G: Is that a metaphor for conquering what's holding me back?
- Chewie: No, it's my ride, Willie.
- Willie: Hey, sup? [G giggles and waves]
- Rudie: You've heard of sleepwalking? Well you were sleep-giggin!
- This is the sixth time G appears on a title card.
- The episode's title is based on the final line in "Row, Row, Row Your Boat".
- HJ5 wear the same dresses from the opening theme when they perform at the beach and at the farm.
- Willie, the whale in G's dream, may be reference to the Disney movie of the same name.
- The is the first time Chewie talks.
- Koogle Harajoogle is similar to the search website, Google.
Totally Teen Genie • Angel's Flight • Music Baby • Wanted Audience • Game Over • Phony Ponies • Hello Puppy • G, This Is Awfully Deep • Baby's Birthday • Labor Of Love • Bad Boy and Little Girl • Yummy Bear Nado • Drums of Doom • Adventures in Housesitting • The Kawaiifier • Super Kawaii Sunday • Delectabubbles • Kablooey Chewie • Water Baby • Music Zoo • The Dotted Line • Life is But a Dream • Oh, G • Greenhouse • Control Plus Alt Plus Dimension • Angel Hair • Inside Job • Sea Monkeying Around • Trust Your Inner Uniphant • Starr Power • Zero G • Angel Food • Happy Slam • Retro Fiasco • HJ10 • Wave of Love • Sand and Deliver • Moods Meow (Episode) • Yeti in the House • The Young and the Reckless • Brodie on Board • Womzilla • Emotizoms • The Big Time • Un-Bear-able • Snowy the Frostman • Kawaii Cake Mix Up • Angel Fever • Candy Blossom Flower Festivel • Princess Power • Hark! A Quarkle! • The Ends of the Earth
Training Day • Multi Tasking • Hot Rod • Over and Out • Stage Magic • The Sixth Wheel • Trash Talk • ITeeth • Spies Like Spyke • The Fabulous Baron von Melody • Game Show Offs • Monster Mash • You Are What You Eat • Supersonic HJ5 • Tizzie Lizzie • Caught in the Web • 57 Channels (and Nothin' On) • Getting Kinda Late with Mauve Madison • Ladybug Power • Wrestle Pop • Angel Changel • Coulda Been • Catnapped • Roundabout Roundup • Meerkatz • Pandamonium • Kawaii Fidelity • Rocky Road • This Place Is a Zoo • Wacky Wednesday • Dream Escape • The Kimberlys • Cecil G. DeMille • Sky High Kawaii • And the Winner Is... • The Trouble with Trilbys • Studio No-No • The Gig is Up